читать дальше

Близкие люди наносят обиды, а чужие заставляют улыбаться.
Одна я тут что-то неправильное вижу?
---
"я тебя всю хочу, целиком"(с) Серж. твои б слова да Тошеньке в уста х)

У моего имени есть такая милая чешская вариация))
"Kateřina". Т.е. читаться будет как "Катэржина" примерно)

Вот сейчас я сделала так:

Надоело. Завтра зачёт по биологии, нужно выучить 8 больших и нудных вопросов. Заняться мне больше нечем.
Вроде выучила всё, надо бы отшлифовать, но в гифке всё уже показано

читать дальше

Внезапно вштырило по Эминему.
Давно не слушала, а тут что-то стрельнуло прямо взять да послушать.

Вот иногда прямо тянет к человеку прикоснуться. Волосы взъерошить, до руки дотронуться, по плечу погладить, скулы обвести.
что ж такое-то)

Чёрт, если я действительно научусь всё это успевать -- я буду сверхчеловеком, серьёзно)
Присматриваюсь к новой учительнице по английскому. Надеюсь, у нас с ней сложится. Сильная, классная, но я её боюсь х)
Чешка по-прежнему няшная и прекрасная.
Жаль, Маша к егэ не готовит, зато мы чудесно поговорили, и мне дали много советов. Уже следую, да^^
Я всё смогу, без паники.

Пишет  ледиСоль:

John Anderson, My Jo (Burns Original)
1789

John Anderson, my jo, John,
When we were first acquent;
Your locks were like the raven,
Your bonie brow was brent;
But now your brow is beld, John,
Your locks are like the snaw;
But blessings on your frosty pow,
John Anderson, my jo.

John Anderson, my jo, John,
We clamb the hill thegither;
And mony a cantie day, John,
We've had wi' ane anither:
Now we maun totter down, John,
And hand in hand we'll go,
And sleep thegither at the foot,
John Anderson, my jo.

John Anderson My Sweetheart (Standard English Translation)

John Anderson my joy, John,
When we were first acquainted,
Your locks were like the raven,
Your handsome brow was straight;
But now your brow is bold, John,
Your locks are like the snow,
But blessings on your frosty head,
John Anderson my joy!

John Anderson my joy, John,
We climbed the hill together,
And many a jolly day, John,
We have had with one another;
Now we must totter down, John,
And hand in hand we will go,
And sleep together at the foot,
John Anderson my joy!

URL комментария

P.S.

Шов на левой - весенний след неудачно открытой рамы,
Знак на правой - яростный нотный стан кошачьих когтей.
Зима, заметая землю, открывает старые шрамы
И взбивает кровь в холодный сладкий коктейль.

Движется только земля - машины застыли, как истуканы,
Пробки, пробки змеятся красным огненным языком.
Счастье широкого шага, зимнего ветра, вовремя пропущенного стакана,
Счастье горящих щек, мокрой спины под курткой и рюкзаком.

Светлая проседь улицы, фонари, бродячая кошка ластится, будто агнец,
Ночью все кошки белы - не серы, не полосаты.
Столько не видеться, не говорить - это почти диагноз,
Это почти что исповедь - без цели, без адресата.

Под ногами скрипит, проминается, так земля нам
Сообщает, что все закончено. Спит соседка с лицом испитым.
Снег - фата, непривычный холод на правой, на безымянном.
Нет, не так, как хочется - а будто протерли спиртом.

Я смотрю по ночам кино, там красиво, потом противно,
Потому что в зеркале плоский блин, выступающие ключицы.
Время кончается, осень прорвала свою плотину,
И теперь обязательно что-то должно случиться.

Ноги мокнут в осенних ботинках и джинсы-трубы
Превратились в водосточные. Мир начален.
Так, наверно, маленькие канадские лесорубы
Теплый ужин отцам носили безвыходными ночами.

Я тебе довязала шарф - он давно распущен
И по нитке, по зернышку в нежилые гнезда мои растащен,
Только время, будто месяц, кажется мне растущим,
Видеть его - так же хрупко и стыдно, как наблюдать за спящим.

Это почти что исповедь. Я исчезаю в собачьем лае,
Я тону в поземке, в подземке, вечер пахнет тоской, бедой, не тобой, другими
I ain't afraid of your God, of your shrine, of your "I don't love you",
I'm afraid of your memory, darling, и тут forgive me.

След на левой, палый лист, синяк пятипалый, милый,
Шов на правой. I shall wait for you if you condone me.
Каждый след мой is eternal on dear palm.
Или
Каждый след мой
Попадает в твои
Ладони.
(с) Аля Кудряшева